top of page

Wir danken für Ihr Vertrauen und freuen uns, Sie im neuen Jahr wieder begrüssen zu dürfen.

 

We look forward to welcoming you in the new year.

Galerie Ziegler
Seit 1959

20191207_164546.jpg

            Цюрихская Галерея Циглер располагается в здании театра на улице Рэмиштрассе (Rämistrasse) 34, прямо напротив музея Кунстхаус. Сегодня эта галерея с богатой историей, насчитывающей более 60 лет выставок и ярмарок, относится к старейшим галереям мира, оставаясь при этом под руководством обоих ее основателей.

 

Катализатором в истории создания галереи стал город Париж. Именно там будущие владельцы галереи Рене и Морис Циглер не только познакомились друг с другом, но и пришли к осознанию общего интереса к парижскому миру искусства. Тогда, в 1954 году, Рене Циглер проходила стажировку в Galerie Louise Leiris у Даниэля Анри Канвейлера, а Морис Циглер работал у государственного архитектора Бернара Зерфуса, который незадолго до этого вместе с Марселем Брейером проектировал планировку штаб-квартиры ЮНЕСКО в Париже. Вместе с Жаном Пруве Морис Циглер участвовал в проектировании металлического фасада CNIT, первого масштабного здания на Рондпойнт-де-ла-Дефанс.  Рене и Морис познакомились с такими художниками, как Фернан Леже, Пабло Пикассо, Андре Массон, а также Андре Боденом, Эженом де Кермадеком и Альберто Джакометти. Вскоре у Циглеров возникла потребность показать в Цюрихе произведения художников, работы которых они так полюбили в Париже. И через несколько лет, 5 декабря 1959 года, молодые люди открыли свою собственную галерею в Цюрихе. Смелая затея с самого начала была успешна, так как цюрихскую публику привлекло искусство, которое больше нигде в городе не выставлялось.

 

Швейцарский писатель и историк искусства Поль Низон поделился впечатлениями о первых днях галереи прекрасными словами: «В начале шестидесятых галерея Циглер была новинкой, была самобытной. Она начала свою деятельность с классического французского модерна с известными, почти священными именами, и атмосфера была там просто замечательной, стильной, высококлассной, будто в воздухе витала нотка самого Парижа. Я хочу сказать, что начало было по-настоящему столичным, серьезным и изысканным».

 

В 1960-х владельцы галереи расширили ее программу за счет швейцарских художников своего поколения, с которыми они были знакомы еще с 1955 года по оживленной бернской художественной среде, а также с "цюрихскими конструктивистами". Особое место занимали скульпторы Бернхард Лугинбюль, Роберт Мюллер, Оскар Виггли и Жан Тангли, а также художники Мерет Оппенгейм, Даниэль Шпёрри, Дитер Рот, Матиас Спеша, Джанфредо Камези и "конструктивисты" Рихард Пауль Лозе и Макс Билл. Оба галериста также посетили Жана Арпа в Тичино и вместе с художником отобрали работы для выставки, которая прошла в галерее в 1962 году. В том же году они познакомились с Кимбер Смит в Париже.

 

В 1963 году владельцы галереи присоединились к многонедельной поездке в Нью-Йорк организованной Кунстферайн Нордрайнвестфален (Kunstverein Nordrheinwestfahlen). Вместе с кураторами, директорами музеев и художниками как Арнольд Рюдлингер, Харальд Зееманн и Готтхард Граубнер, они посетили студии молодых, еще неизвестных в Европе художников Тома Дойла, Эла Хельда, Евы Гессе, Боба Хуота, Альфреда Дженсена, Сола Ле Витта, Роя Лихтенштейна, Кеннета Ноланда, Марка Ротко, Тони Смита, и Джорджа Шугермана, а также познакомились с Дэвидом Хокни. С 1963 года они представляли работы этих художников заинтересованной публике.

 

Международная выставочная деятельность галеристов началась с Prospecta 68; позднее знания Мориса Циглера привели к успеху Базельскую международную ярмарку, ныне известную как Art Basel, где галерист состоял в совете директоров с 1971 по 1976 год. 

 

           По пути в Art Chicago в 1984 году, во время остановки в Сохо, 

штат Нью-Йорк, владельцы галереи погрузились в нетрадиционный мир “aerosol writers”, и через свою дочь Сандру Циглер, среди прочих, познакомились с RAMM:ΣLL:ZΣΣ и Phase II, для каждого из них галеристы в 1985 году устроили выставки в Цюрихе. Художники были приглашены в Цюрих на выставки, организованные Коринн Циглер и Рольфом  Вебером. Творческий процесс  RAMMLL:ZΣΣ и его пребывание в Цюрихе были запечатлены в документальном видео, снятом  Андреасом Хонеггером и Рольфом Вебером. Это свидетельство захватывающего творческого времени можно посмотреть на YouTub.

 

 

Последние несколько лет Рене и Морис Циглер все больше посвящают себя искусству классического модернизма, а их сын Серж Циглер вносит свои собственные идеи в программу галереи. Как и с самого начала, Галерея Циглер преуспевает благодаря определенному "нюху и чувству к искусству" владельцев, что не зависит ни от национальных границ, ни от границ различных художественных течений. Галерея продолжает представлять для публики захватывающие новые открытия и направлять взгляд на уже знакомые вещи.

Über uns: Über uns
Galerie Ziegler - A Journey through 60 Years (2nd Version)
Galerie Ziegler

Galerie Ziegler - A Journey through 60 Years (2nd Version)

© 2022 Галерея Циглер.

bottom of page